Фамилия Тауханова — одна из тех, где корень разглядеть легко, а вот с происхождением придётся разбираться, выбирая между тюркским и арабским следами. Основа — «таухан», и здесь сразу два варианта. Первый: от тюркского «тау» — гора, и «хан» — владыка, князь. Второй: от арабского имени Таухан (или Тавхан), которое восходит к «тауба» — покаяние, возвращение к вере. Оба корня реальны, но тюркская версия встречается чаще: в Поволжье и на Урале фамилия Таухановы не редкость, особенно среди татар и башкир.

Суффикс -ов- со временем превратился в -ова, указав на женскую линию или, в современном бытовом употреблении, на принадлежность к роду. Модель типичная: прозвище или имя предка плюс русский патронимический суффикс. Если предка звали Таухан, то его потомки стали Таухановыми — так крестьян и служилых людей записывали в ревизские сказки.

География подсказывает: фамилия осела в основном в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях. Встречается и у казахов, но там чаще пишут Тауханова без изменений, так как суффикс -ов прижился в русскоязычной документации. В дореволюционных метриках Таухановы попадаются среди тептярей и государственных крестьян — тех, кто не был в крепостной зависимости, а нёс подати и служил на границе.

Есть и редкая версия, что «таухан» могло быть искажением от «даухан» — так в некоторых тюркских диалектах называли человека с громким голосом или крикуна. Но эта гипотеза слабая: в письменных источниках она не подтверждается, и большинство носителей фамилии связывают своё имя именно с горой и ханом. В любом случае, Тауханова — фамилия нечастая, с чёткой региональной привязкой и понятной, хоть и двойственной, этимологией.