Фамилия Таутенов — редкая и территориально привязанная. Её основа, скорее всего, не славянского, а тюркского происхождения. Словообразовательная модель проста: суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»), и корень Таутен. В русской ономастике фамилии на -ов традиционно образовывались от полных форм имён или прозвищ отца, так что Таутенов означает «сын (или потомок) Таутена».

Самая правдоподобная версия связывает корень с тюркским именем Таутен. Оно составное: «тау» (гора) и «тен» (кожа, тело, или же в переносном смысле — ровня, подобный). В казахском и башкирском языках имя Таутен могло означать «крепкий, как гора», «горный» или «ровня горе» — прозвище, дававшееся человеку за силу, выносливость или суровый нрав. Встречается и вариант Таутенов как русифицированная форма башкирской или татарской фамилии Таутин (от «тау» — гора, с аффиксом принадлежности -ин).

Географически фамилия тяготеет к Южному Уралу и Зауралью. Встречается у башкир, татар и казахов, чьи фамилии в XIX—XX веках активно адаптировались к русской модели с суффиксом -ов. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках Оренбургской и Уфимской губерний можно найти записи о Таутеновых — скорее всего, это были крестьяне или казаки, жившие в горной местности.

Менее вероятная, но допустимая версия — от немецкой фамилии Tautenhahn (Таутенган), которая могла быть сокращена или искажена при записи. Однако для русского уха «Таутенов» звучит как типичная патронимическая фамилия от тюркского имени, а не как заимствование из немецкого. Если у вас есть семейное предание о немецких корнях, стоит проверить написание в документах начала XX века — могли писать Таутенганов или Таутенов.

Таким образом, с высокой долей вероятности, предки носителя фамилии Таутенов жили на Урале или в Приуралье, занимались скотоводством или земледелием, а их родовое имя пошло от прозвища, восхваляющего физическую мощь и несгибаемость.