Фамилия Татенов — одна из тех, что заставляет задуматься об исходном слове. В ней нет прозрачного славянского корня, как у Кузнецовых или Ивановых, и это сразу наводит на мысль о тюркском происхождении. При поверхностном взгляде кажется, что основа — «тат» (тюркское обозначение инородца, часто оседлого земледельца, в отличие от кочевника), но с суффиксом -ен-ов это давало бы форму «Татенов» от имени или прозвища Татен. И здесь кроется главная особенность.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), а основа Татен — это, скорее всего, русская адаптация тюркского имени Тат (или Таты) с уменьшительным аффиксом -ен. В казахском, башкирском и татарском языках слово «тат» исторически означало «перс», «иранский народ» или просто «чужак, говорящий на другом языке». Но в качестве личного имени Тат встречается редко, а вот Татен могло быть ласкательной формой от имени Татлыбай (где «татлы» — сладкий, приятный) или прозвищем человека, имевшего отношение к оседлым татам — например, торговавшего с ними или жившего среди них.

Есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых диалектах русского языка «татенок» — это детёныш татя, то есть вора. Но это скорее шуточное, нарицательное прозвище, которое вряд ли бы закрепилось как фамилия без ироничного подтекста. Правдоподобнее всё же первая версия: фамилия Татенов — русифицированная форма тюркского именования, характерная для южноуральского или поволжского региона, где веками смешивались тюркские и славянские роды.

Географически фамилия встречается в основном среди башкир, татар и казахов, а также у русских, чьи предки жили в Оренбургской и Челябинской областях. Это не массовая фамилия, что подтверждает её локальный характер: она могла возникнуть в одном селе или роду и не распространиться широко. Социальный контекст — скорее крестьянский или казачий, так как в дворянских родословных Татеновы не значатся.

Таким образом, если вы носите фамилию Татенов, ваши предки с высокой вероятностью были выходцами из тюркской среды, получившими русский фамильный суффикс при переходе в православие или при записи в метрические книги. Исходное прозвище Татен могло означать «маленький тат» или «сын Тата» — и в этом нет ничего обидного, лишь указание на этническую или хозяйственную особенность рода.