Фамилия Тайновский звучит загадочно, но её происхождение вполне прозрачно. В основе лежит слово «тайна» или прилагательное «тайный». Однако не стоит думать, что предок носителя этой фамилии был хранителем государственных секретов. Чаще всего прозвище Тайна или Тайный давали человеку скрытному, молчаливому, который не любил делиться своими мыслями и делами. В русских говорах слово «тайна» могло означать также «скрытность» или «уединение», поэтому прозвище могло закрепиться за отшельником или нелюдимым крестьянином.

Обратим внимание на суффикс -овский. Это типичная модель для фамилий польского, украинского и белорусского происхождения, а также для русских фамилий, образованных от географических названий. Тайновский мог возникнуть как фамилия шляхтича по названию имения Тайново или Тайнов (такие топонимы встречаются в Беларуси и Польше). В этом случае фамилия указывает не на качество человека, а на его родовое гнездо.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с церковным таинством. В старину «тайной» называли причастие или исповедь. Прозвище Тайна мог получить человек, имевший отношение к церковной службе, например, пономарь или дьячок, помогавший при таинствах. Однако эта гипотеза слабее: в русской ономастике подобные прозвища от обрядовой лексики встречаются редко, и они обычно оформлялись суффиксом -ин (Тайнин).

Таким образом, у фамилии Тайновский два равноправных пути: либо она произошла от прозвища скрытного человека, либо — от названия родового поместья. В любом случае, это не массовая фамилия, а довольно редкая, что говорит о её локальном бытовании, скорее всего, в западных регионах бывшей Российской империи.