Фамилия Тазбиева — яркий пример того, как русская фамилия хранит память о культуре и языках народов Кавказа. Её основа — мужское личное имя Тазбий, которое имеет осетинское происхождение. В осетинском языке «Тазби» — это сложносоставное имя, где первая часть «таз» может восходить к слову со значением «быстрый», «стремительный», а вторая — «би» (или «бек») означает «князь», «господин». Таким образом, имя Тазбий можно перевести как «быстрый князь» или «стремительный господин» — пожелание мальчику стать благородным и энергичным мужчиной. Встречаются и другие варианты толкования, связывающие «таз» с арабским «таз» («свежий», «чистый»), но осетинская версия считается основной из-за географической и культурной привязки.

Окончание -ев указывает на то, что фамилия формировалась по русской модели: от имени отца (Тазбий) с помощью притяжательного суффикса -ев. Получается, что Тазбиев — это «сын Тазбия». Форма Тазбиева — женский вариант, но в обиходе так часто называют и мужчин, особенно в документах, где фамилия не склоняется по родам. Такая модель — типичный пример адаптации горских имен в русской официальной среде XIX-XX веков, когда при переписях и в метрических книгах местным жителям давали русские окончания фамилий.

Географически фамилия Тазбиева (и её мужской вариант Тазбиев) наиболее распространена в Северной Осетии, а также в соседних республиках — Ингушетии и Чечне. Встречается она и в других регионах России, но с заметно меньшей плотностью. Несмотря на то, что носителей фамилии не так много, она хорошо узнаваема именно в осетинском культурном ареале. В отличие от распространённых фамилий на -ов/-ев, образованных от русских имён, эта фамилия — маркер кавказских корней, и её происхождение напрямую отсылает к осетинской антропонимике.

Стоит отметить, что в некоторых источниках можно встретить написание Тазбиев с одной «и» в корне, но вариант Тазбиева с «и» после «з» более корректен с точки зрения передачи осетинского звучания. Социальный слой предков Тазбиевых мог быть разным: от уважаемых старейшин до простых горцев, но само имя указывает на то, что его носитель в прошлом мог принадлежать к привилегированному сословию. В любом случае, фамилия Тазбиева — это не просто набор букв, а живая нить, соединяющая современного человека с языком и историей Осетии.