Фамилия Текешев — это отчество, которое образовали от личного имени Текеш. Такой тип фамилий, заканчивающихся на -ев, типичен для тюркских народов: он отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Текеша», «потомок Текеша». Само имя Текеш, предположительно, происходит от древнетюркского нарицательного «теке» — «баран», к которому добавили уменьшительно-ласкательный аффикс -ш. Получается, что имя можно перевести как «барашек», «козлёнок» — такое прозвище могли дать ребёнку как ласковое, домашнее имя, либо как пожелание крепкого здоровья и силы, ведь баран в кочевой культуре — символ плодородия и мужского начала.

Исторический контекст добавляет этой фамилии веса. Имя Текеш носил знаменитый шах Хорезма, правивший в конце XII века. При нём Хорезм — древний регион Средней Азии с центром в низовьях Амударьи — превратился в могущественное государство, которое контролировало огромные территории от Каспия до Индии. Разумеется, не каждый Текешев — прямой потомок этого правителя, но имя, которое он прославил, было очень популярным у тюркских народов, поэтому и фамилия, от него образованная, встречается не так уж редко.

Интересно, что в написании фамилии сохранился древний вариант произношения имени. В современном тюркском языке чаще встречается форма «Текеш», но в русской передаче закрепилось именно написание через «е» в первом слоге, что отражает старую огузскую или кипчакскую фонетику. Если копнуть глубже, то можно найти и родственные фамилии — Текеев, Текешев, Текебаев, — которые образованы от того же корня «теке», но с разными аффиксами. Это говорит о том, что прозвище, связанное с бараном, было широко распространено у разных тюркских племён, от казахов до кумыков.

Что касается географии, то фамилия Текешев чаще всего встречается у народов Северного Кавказа и Поволжья, где сильно влияние тюркских языков. Встречается она и у казахов, и у татар, и у ногайцев. В русских документах фамилия фиксируется с XIX века, когда у кочевых и полукочевых народов начали массово появляться наследственные фамилии по отцу. До этого человека называли просто по имени, а для уточнения добавляли имя отца: «Текеш-улы» или «Текеш-оглы», что означало «сын Текеша». Когда же потребовалось записывать всех в реестры, это отчество закрепилось в виде фамилии Текешев.

Так что если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, происходили из тюркской кочевой среды, где имя Текеш давалось как ласковое прозвище ребёнку, а сам корень «теке» был связан с образом барана — животного, которое в степи ценилось за выносливость и давало семье мясо, шерсть и шкуру.