Фамилия Техов образована от личного имени или прозвища Тех, которое в старину давали вне церковного календаря. В основе этого имени лежит древнерусский глагол «тешить» — то есть доставлять радость, утешать, забавлять. Смысл здесь двойной: с одной стороны, «утешитель», с другой — «потешник», забавник. В обоих случаях имя несло явно положительную окраску.

Такое мирское имя было не редкостью в допетровской Руси. Имена-пожелания, имена-ласкательства давали детям, чтобы подчеркнуть их место в семье или черты характера. Техом могли назвать любимого, долгожданного ребенка, который «тешил» родительское сердце, или же шаловливого малыша, чьи проказы вызывали умиление. Со временем это личное имя, утратив связь с конкретным человеком, закрепилось за его потомками.

Словообразовательная модель фамилии проста и типична для восточнославянской традиции: суффикс -ов присоединялся к основе имени, отвечая на вопрос «чей сын?». Таким образом, Техов буквально означает «сын Теха», «из рода Теха». Это патронимическая фамилия, каких большинство среди русских, украинских и белорусских родовых именований.

Интересно, что у фамилии есть «родственники» по корню: Теша, Тешин, Тешков, Тешанов. Все они восходят к тому же глаголу «тешить» и его производным формам. Это говорит о том, что имя Тех и его варианты были распространены в разных регионах, но везде сохраняли свой ласковый, «утешительный» оттенок.

Стоит заметить, что в некоторых говорах слово «тёха» могло иметь и ироничный смысл — так называли неуклюжего, медлительного человека. Однако для фамилии Техов эта версия менее вероятна: прозвища с отрицательным значением реже становились основой фамилий, чем имена-пожелания. К тому же форма «Тех» без уменьшительного суффикса чаще встречается именно как ласкательное имя.

Сегодня фамилия Техов встречается нечасто, но она сохранила память о том, что предки носителей этой фамилии были людьми, дарившими окружающим тепло и радость, — или же просто были любимыми детьми, которых родители называли с нежностью.