Фамилия Телеховский принадлежит к пласту славянских именований, образованных по модели с суффиксом -ский. Такие фамилии традиционно указывали на географическую привязку: их давали по названию места, откуда человек был родом, — села, деревни или усадьбы. В основе фамилии лежит топоним Телехово или Телехи, а корень, в свою очередь, восходит к прозвищу или имени Телех. Скорее всего, так в старину называли человека медлительного, неповоротливого, либо, напротив, крупного и грузного — от слова «телеха» в значении «туша», «толстяк». Впрочем, возможна и другая версия: в некоторых говорах телехом звали того, кто правил телегой, возницей.

Подобные именования, где к названию поселения добавляли суффикс -ский, широко встречаются у восточных, западных и южных славян. Для польской и западнорусской традиции такая модель особенно характерна: шляхта и землевладельцы часто брали фамилию по имени своего поместья. Поэтому Телеховские могли быть потомками людей, владевших землей в местности с названием Телехово, либо выходцами из такой деревни, которые при переезде в город или другую губернию получали прозвание по малой родине.

Сам суффикс -ский в славянской ономастике считается более «благородным», чем простые -ов или -ин: в XVI–XVII веках его охотно носили дворяне и духовенство, но со временем он распространился и среди крестьян, особенно на землях современной Беларуси, Украины и западных областей России. Фамилия Телеховский — самобытный памятник славянской культуры, и именования, построенные по той же схеме, встречаются в ономастике разных славянских народов, что говорит об общности языковых процессов.

Процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть долгим и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Телеховский можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований: нужно поднимать писцовые книги, метрические записи и ревизские сказки. Но уже сейчас ясно, что человек с такой фамилией носит в себе память о конкретном географическом уголке, где жили его предки, — и это делает фамилию ценным источником семейной истории, передающимся из поколения в поколение.