Фамилия Теляковская — одна из тех, что сразу выдают своё происхождение, но не так проста, как кажется на первый взгляд. Если вы ищете её значение, то ключ кроется в основе «теляк», а не в слове «телёнок».

Фамилия образована по типичной для дворянства и духовенства модели с суффиксом -ск-. Такие фамилии чаще всего указывали на географическую привязку: владение или место жительства. Теляковский (а женская форма Теляковская — это вариант жены или дочери) — это человек из местности, которая называлась Теляково, Теляки или Теляковка. Такие топонимы встречаются в разных регионах России, например, в бывшей Смоленской губернии. Название деревни, в свою очередь, могло пойти от прозвища первопоселенца или владельца — Теляк.

Здесь и возникает путаница. В народном сознании «теляк» — это телёнок, молодой бычок. Но в старых русских говорах, особенно на севере и в Сибири, слово «теляк» имело другое значение — так называли тёсаный камень, плитняк, а иногда и просто каменную глыбу. Прозвище Теляк могли дать человеку крепкому, массивному, «каменному» — либо тому, кто работал с камнем, добывал его. Версия с телёнком проще, но менее правдоподобна для фамилии: прозвища по домашним животным обычно давали за сходство в характере (например, упрямый как бык), а не за возраст.

Поскольку фамилия оканчивается на -ская, а не на -ов или -ин, её носители, скорее всего, принадлежали к дворянскому роду или к духовенству. В XIX веке семинаристам часто давали фамилии по названию села, откуда они родом, или по храму. Если священник служил в церкви в селе Теляково, он мог получить фамилию Теляковский. В дворянской среде такие фамилии закреплялись за поместьем. Таким образом, предок Теляковской мог быть либо помещиком, владевшим деревней с «каменным» названием, либо священником, чей приход находился там же. Однозначно сказать, какая версия верна для конкретной семьи, можно только по генеалогическим документам, но обе они указывают на происхождение от географического названия, а не от прямого прозвища.