Фамилия Темчишин — редкая и морфологически прозрачная. Её основа — прозвище или неканоническое имя Темчиш, которое, в свою очередь, образовано от распространённой модели: глагольная основа + суффикс -иш(а). В данном случае это, скорее всего, «темчить» — в русских говорах так могли называть того, кто темнит, делает что-то втемную, скрытно, или же, наоборот, того, кто постоянно в сумерках, в темноте (например, работающего ночью). Суффикс -иш(а) придаёт прозвищу оттенок пренебрежения или шутки, как в словах «глупыш», «крепыш». Таким образом, Темчиш — человек, который «темчит», то есть действует неспешно, неясно или в потёмках.

Фамилия построена по западнорусской модели на -ин. Суффикс -ин в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Темчишин, то есть сын или потомок Темчиша. Важно, что суффикс -ин, а не -ов, что типично для фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а/-я (Темчиша → Темчишин). Такая модель характерна для северных и центральных губерний России, а также для украинских и белорусских земель, где фамилии на -ин встречаются часто.

Географически фамилия Темчишин редкая. Следы её можно найти в основном в западных регионах бывшей Российской империи — на территории современной Беларуси, Смоленской и Псковской областей. Там же фиксируются однокоренные фамилии Темчишин, Темчиш, Темчук. В дореволюционных переписях и метрических книгах она попадается эпизодически, что говорит о её локальном бытовании.

Что касается сословия — носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Фамилии на -ин редко встречались у дворян (кроме тех, что от имён на -а), а Темчишин по звучанию совсем не аристократична. В архивных записях XIX века её обладатели — это, как правило, крестьяне из западных уездов, иногда ремесленники.

Известных носителей с такой фамилией в истории нет — это не фамилия полководца или писателя, а бытовая, деревенская. Но в этом и её ценность: она сохранила живое прозвище, которое когда-то дали человеку за его манеру «темнить».