Фамилия Томчишин звучит на слух как типичная западноукраинская, и это первое, что приходит в голову при знакомстве с ней. В её основе лежит прозвище или домашнее имя Томчиша, которое, скорее всего, является просторечной, уменьшительно-ласкательной формой имени Тома. Само же имя Тома — это диалектный вариант канонического имени Фома, которое в переводе с греческого означает «близнец». Таким образом, фамилия отвечает на вопрос «чей ты?» — потомок человека по имени Томчиша, и со временем это отчество закрепилось как родовое прозвание.

Модель образования здесь — типичный патроним с суффиксом -ин, который в украинской и польской традиции часто конкурировал с более распространённым -ов/-ев. Если бы фамилия формировалась в центральной России, мы бы скорее увидели вариант Томчишов, но на землях Галиции и Волыни форма Томчишин органична и естественна. Суффикс -ин здесь указывает на принадлежность: Томчишин сын, то есть сын Томчиши.

Сам корень Томч- любопытен: он образован от имени Тома с помощью суффикса -ч-, который в народной речи придавал имени оттенок фамильярности и теплоты. Подобные формы встречаются и в других славянских фамилиях: Томчук, Томашевский, Томилин. Но Томчишин стоит особняком — это редкий случай, когда патроним сохранил именно эту, разговорную, форму имени, а не книжную Фома или распространённую Фомин.

Важно отметить, что имя Фома в православной и греко-католической традиции было широко распространено, особенно среди простого люда. Поэтому предки Томчишиных, вероятно, были крестьянами или мещанами, а сама фамилия закрепилась в тех краях, где украинские говоры соседствовали с польским влиянием. В письменных источниках фамилия встречается преимущественно в западных областях Украины, а также среди потомков эмигрантов в Канаде и США, куда в конце XIX — начале XX века массово выезжали жители Галичины.

Стоит добавить, что в некоторых случаях Томчиша могло быть не только производным от Томы, но и самостоятельным прозвищем, образованным от глагола «томить» — то есть медлительный, задумчивый человек. Однако эта версия менее правдоподобна: слишком уж явно прослеживается связь с личным именем, и в народной этимологии фамилия всегда воспринималась как «сын Томчиши». Так что, если вы носите фамилию Томчишин, ваши корни ведут к человеку, которого в домашнем кругу звали ласково Томчишей, а в церковных записях он значился Фомой — «близнецом».