Фамилия Томчишина отвечает на вопрос «чей?» и указывает на прямого предка по мужской линии: она образована от личного прозвища или имени Томчиша через притяжательный суффикс -ин. В старину форма «Томчишина жена» или «Томчишин сын» постепенно закрепилась как родовое именование, а для женщины в современном употреблении сохранилась исходная форма с окончанием -а.

Основа здесь — Томчиша. Это просторечная, народная форма имени Тома, которое, в свою очередь, выступало диалектным вариантом канонического имени Фома. В переводе с греческого Фома означает «близнец». Такие цепочки преобразований — Фома → Тома → Томчиша — типичны для русской бытовой традиции, где церковное имя обрастало уменьшительными и фамильярными вариантами.

Суффикс -иш- в имени Томчиша носит пренебрежительно-ласкательный или просто разговорный оттенок, подобно формам Ванчиша, Петриша. Подобные имена чаще встречались в крестьянской и посадской среде, чем в дворянской. Поэтому можно уверенно говорить: основатель рода Томчишиных, судя по всему, был человеком из простого сословия, и его потомки получили фамилию по имени или прозвищу этого родоначальника.

Интересно, что фамилия сохранила женскую форму Томчишина, в то время как мужская — Томчишин. В документах и бытовом общении часто фигурирует именно женский вариант, что не редкость для фамилий на -ин, где форма жены или вдовы закреплялась в обиходе. Словообразовательная модель здесь прозрачна и не вызывает споров: от Томчиша напрямую образовано притяжательное прилагательное.

Сравните с однокоренными фамилиями Томин, Томилин, Томашев — все они восходят к тому же корню Том-/Фом-, но через разные суффиксы. Томчишина выделяется именно редким промежуточным звеном Томчиша, которое сегодня почти не встречается как самостоятельное имя, но сохранилось в фамильном гнезде. Географически фамилия тяготеет к западным и южнорусским областям, где диалектная замена ф на т (Фома → Тома) была особенно распространена.