Фамилия Темчишина — женская форма мужской фамилии Темчишин. В её основе лежит прозвище или нецерковное имя Темчиша, которое, скорее всего, образовано от слова «темка» (уменьшительное от «тема») или от глагола «темчить» — в некоторых русских говорах это означало «темнить, скрывать, делать неясным». Человек с таким прозвищем мог быть скрытным, неразговорчивым или, наоборот, любителем загадок и недосказанности.

Модель образования фамилии — типичная для восточнославянской ономастики: суффикс -ин- указывает на принадлежность: «чей?» — «Темчишин», то есть сын или потомок Темчиши. Окончание -а в женском варианте — грамматическое, по правилам русского языка. Это одна из самых распространённых моделей в России, но сама основа «Темчиш-» встречается редко, что делает фамилию локально уникальной.

География фамилии Темчишина, по доступным данным, тяготеет к центральным и южным регионам России, в частности к Рязанской, Тамбовской и Воронежской областям. Там в XIX веке фиксировались крестьянские и мещанские роды с таким корнем. Встречаются варианты написания: Темчишин (мужской) и Темчишина (женский), а также устаревшее Темчишев, которое могло возникнуть под влиянием других фамильных суффиксов.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Темчишина стоит в одном ряду с Темниковым (от названия города Темников) и Темновым (от прилагательного «тёмный»), но отличается тем, что её основа — не географическое название и не качество, а личное прозвище, что указывает на индивидуальное происхождение от конкретного человека. Это не массовая фамилия, а скорее родовое имя, которое могло возникнуть в одной деревне или среди нескольких семей, связанных родством.

В целом, фамилия Темчишина — пример того, как редкое, почти забытое прозвище стало устойчивым родовым знаком. Носительницы этой фамилии могут считать, что их предок, скорее всего, был человеком с характером — не прямолинейным, а склонным к размышлениям или хитрости, что и закрепилось в фамильном прозвании.