Фамилия Темчишен — одна из тех, что сразу привлекает внимание необычным звучанием. Её основа, суффикс и ареал бытования указывают на украинское или белорусское происхождение, а точнее — на западные регионы. Разберёмся по порядку.

Ключ к пониманию — суффикс -ишен. В русской ономастике он встречается редко, зато характерен для украинских фамилий, образованных от личных имён или прозвищ с помощью патронимического суффикса -ишин (вариант -ишен). По сути, это притяжательная форма: «чей?» — Темчишин, то есть сын или потомок Темчиша. Аналогичные фамилии — Гаврилишен, Данилишен, Иванишен. Со временем под влиянием местных говоров или при фиксации в документах «ишин» могло перейти в «ишен».

Сама основа Темчиш — это, скорее всего, производное от имени или прозвища Темко, Темка. В основе лежит либо крестильное имя Фома (в народной форме Хома, Тома, откуда и уменьшительное Темка), либо редкое славянское прозвище, связанное с глаголом «темнить» — то есть говорить туманно, хитрить, или же с прилагательным «тёмный» (по цвету волос, характеру или роду занятий). Второй вариант менее вероятен, но полностью исключать его нельзя: прозвище Темко мог получить человек угрюмый или скрытный.

Географически фамилия Темчишен тяготеет к западноукраинским областям — Волыни, Подолью, а также к юго-востоку Польши (исторические земли Холмщины и Подляшья). В России она практически не встречается, что подтверждает её локальный характер. Встречаются варианты написания: Темчишин, Темчишев (в результате русификации окончания).

Таким образом, носитель фамилии Темчишен — потомок человека по прозвищу или имени Темчиш (уменьшительное от Темко). Скорее всего, его предки жили на западе современной Украины или в приграничных районах Беларуси и Польши, были крестьянами или мещанами. Фамилия недворянская, образована по массовой модели, и её редкость — не признак знатности, а маркер узкого регионального бытования.