Фамилия Темчишена — редкая и неочевидная для неподготовленного взгляда. На первый взгляд кажется, что в её основе лежит тюркское слово «темчи» (кузнец, мастер по металлу) или «тем» (железо), но это ошибка. Ключ к разгадке — суффикс, а точнее, его отсутствие в стандартной модели.

Фамилия образована не от мужского прозвища, а непосредственно от женского имени или прозвища Темчиша. Это форма, типичная для русских говоров: суффикс -иш- (как в Ванька — Ваниша, Гриша — Гришиха) придаёт ласкательно-уничижительный или уменьшительный оттенок. В данном случае основа «Тем-» — это усечение от полного имени, скорее всего, от Артём (разговорное Тёма). Тогда Темчиша — ласковое прозвище женщины по имени Артёмида (редкое, но бытовавшее в крестьянской среде) или просто производное от мужского имени Артём, данное жене или дочери Артёма в качестве внутрисемейного обращения.

География фамилии говорит сама за себя: Темчишены встречаются в основном в северных и центральных областях России — Вологодской, Костромской, Кировской, а также в Сибири (куда переселенцы уходили в XIX веке). Это типично крестьянская фамилия, возникшая в среде, где женщину называли по мужу или отцу с использованием «бабьего» суффикса. В официальных документах такие прозвища закреплялись за детьми: «вдова Темчиша» → «дети Темчишены».

Таким образом, Темчишена — это не «дочь кузнеца», а «дочь (или жена) Тёмы», где Тёма — Артём. Фамилия сохранила живую народную форму, которая в современном русском языке почти исчезла. Её носители — потомки крестьян, чьи предки звали друг друга не по паспорту, а по-домашнему: ласково, сокращённо и с характерным северным говорком.