Фамилия Томчинский — одна из тех, где на первый план выходит не имя, а суффикс и география. Если взглянуть на окончание -ский, сразу понятно: фамилия польского или западнорусского происхождения, образована от названия места. Такие фамилии носили в основном шляхта и духовенство, но со временем они распространились и среди крестьян, особенно на землях бывшей Речи Посполитой.

Основа фамилии — Томчин. Это может быть либо уменьшительная форма от имени Фома (в польской огласовке Tomasz, а в просторечии Томко, Томча), либо название населённого пункта. В Польше и на западе Украины есть несколько мест с корнем Томч-: деревни Томчице, Томчин, Томча. В таком случае предок носителя фамилии был либо выходцем из такого села, либо владельцем земли при нём. Вариант с именем не менее вероятен: Томча — ласкательное прозвище для Фомы, а суффикс -инский добавляет значение «принадлежащий» или «происходящий от».

Модель образования Томчинский — типичная для восточнославянской ономастики, но с польским оттенком. В чисто русской традиции чаще встречается форма Томчин (без -ский), а вот с суффиксом -ский фамилия указывает на более высокий социальный слой или на миграцию: носитель переехал и стал называться по старому месту жительства. В польских гербовниках встречаются шляхетские фамилии на -инский, но конкретно Томчинский не входит в число известных гербовых родов — скорее всего, это фамилия однодворцев или мещан.

Географически фамилия редкая. Основной ареал — западные области Украины (Волынь, Подолье) и юго-восток Польши. В России встречается единично, чаще у потомков переселенцев из западных губерний. В XIX веке носители фамилии фиксируются среди православных и католиков, что тоже говорит о пограничном происхождении.

Есть ещё одна версия, менее распространённая: от прозвища Томча — «толстый», «увалень» (диалектное слово в некоторых говорах). Но она слабая, потому что в основе фамилии всё же лежит антропоним или топоним, а не нарицательное слово. Так что наиболее правдоподобно: Томчинский — потомок человека по имени Томча (Фома) или выходец из села Томчин.