Фамилия Томчевский — яркий пример того, как польская или западнорусская модель образования фамилий легла на восточнославянскую почву. Её основа — имя или прозвище Томко, Томча, которые являются уменьшительными формами от крестильного имени Фома (в народной форме Хома). Суффикс -евский (-овский) указывает на дворянское или шляхетское происхождение: так в Речи Посполитой оформляли фамилии владельцев поместий, привязанные к названию имения или родового гнезда. Таким образом, Томчевский — это человек из владения, принадлежавшего некоему Томке или Томче.

В польской ономастике фамилии на -евский считались престижными и часто встречались среди мелкой шляхты. Однако Томчевский — не самая распространённая фамилия даже в Польше. Её можно встретить на востоке страны, в бывших пограничных землях Великого княжества Литовского, а также в Беларуси и на Украине. В России она редка и, скорее всего, связана с переселением шляхты или крестьян после разделов Речи Посполитой.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые образуются от имени отца («чей сын?»), суффикс -ский привязывает носителя к месту. Томчевский — это не «сын Томки», а «тот, кто из Томчева». Если такого села не существовало, фамилию могли дать по прозвищу первого носителя, который, например, был выходцем из чужого рода. Споров о происхождении корня почти нет: «Томко» — однозначное производное от Фомы, и альтернативные версии (например, от тюркского «том» — «поток») выглядят натяжкой.

Социальный статус предков мог быть разным: от обедневшего шляхтича до крестьянина, получившего фамилию при освобождении от крепостной зависимости. В XIX веке на территории Российской империи фамилию Томчевский могли носить как потомки польской шляхты, так и мещане, записанные в городах. Точных данных о сословной принадлежности нет, но сам тип фамилии подсказывает, что её носители в прошлом были людьми не самого низкого положения, скорее — служилыми или землевладельцами.