Фамилия Томчин — одна из тех, где интуитивное прочтение чаще всего подводит. На слух она кажется «украинской» или «польской» из-за суффикса -ин, но её география иная. Вопреки ожиданиям, это типично еврейская фамилия, образованная от мужского имени Томче или Томча — уменьшительной формы библейского имени Товия (ивр. טוביה, «благость Господа»). В восточноевропейском произношении (идиш) имя Товия давало целое гнездо производных: Тов, Тойв, Том, Томча, Томчин.

Сам суффикс -ин здесь работает не как русский патронимический (чей? — сын Томчи), а как славянский фамильный формант, который в XIX веке активно присоединяли к еврейским фамилиям в черте оседлости. Такой модели образования придерживаются исследователи еврейской ономастики: фамилия Томчин фиксируется в документах Волынской, Подольской и Киевской губерний — там, где идиш и украинские говоры тесно переплетались.

Реже встречается версия, связывающая основу с польским tomczyć («томиться, маяться») или с украинским тома («толкотня, суета»). Но она слабая: прозвище «Томча» в значении «суетливый человек» не оставило следов в источниках, тогда как имя Томча (от Товия) — реально засвидетельствованное в метриках.

С точки зрения словообразования фамилия стоит в одном ряду с Томчинский, Томчак, Томченко — все они от той же уменьшительной формы. Но Томчин — самый компактный, без дополнительных суффиксов, что делает его древнейшим в этой группе: он мог появиться ещё в XVIII веке, когда фамилии только закреплялись.

Если вы носите фамилию Томчин, ваш предок, скорее всего, жил на юго-западе Российской империи, в местечке или небольшом городе, и его звали Томча — то есть Товия, «благословенный Богом». Никакого отношения к томиться или томам это слово не имеет.