Фамилия Томчик звучит и по-русски, и по-украински, и по-белорусски, но корень у нее один — имя. Разбирать ее удобнее с конца: суффикс -чик указывает на уменьшительную форму. То есть Томчик — это не просто «чей-то сын», а буквально «маленький Томка», сын человека, которого в округе звали Томкой.

Само имя Томка — не самостоятельное, а производная, народная форма имени Тома. А Тома, в свою очередь, — диалектный, разговорный вариант канонического имени Фома. В переводе с греческого Фома означает «близнец». Так что цепочка получается такая: греческое Фома → русское диалектное Тома → ласкательное Томка → и уже от него, через суффикс -чик, фамилия Томчик.

Важная деталь: суффикс -чик в данном случае не профессиональный (как у переплётчика или извозчика), а именно уменьшительный, семейный. В старину так могли назвать ребенка, подростка, младшего в роду, но фамилию закрепили за потомками. Поэтому Томчик — это не прозвище по ремеслу, а указание на родство: «внук или правнук того самого Томки».

Сам по себе суффикс -чик в русских фамилиях встречается реже, чем -ов или -ин, и чаще в украинской и белорусской традиции, где уменьшительные формы имен охотно становились основами фамилий. Встречаются также родственные фамилии Томченко, Томашевич, Томин — все они выросли из одного корня, но Томчик сохранил самую короткую и домашнюю форму исходного имени.

Если говорить о происхождении, то альтернативная версия — связь с польским или чешским именем Томаш (аналог нашего Фомы) — возможна, но менее правдоподобна для русскоязычной среды. Слишком уж естественно выглядит цепочка от просторечного Томки, которое фиксировалось в документах как обиходное имя. Так что потомки человека по имени Томка, скорее всего, и стали первыми Томчиками — сначала как дети, потом как внуки, а затем уже как целый род.