Фамилия Темиразов — тюркская по происхождению, и её разумнее всего начинать разбирать с корня. Основа здесь — «Темир», что в большинстве тюркских языков (казахском, киргизском, кумыкском, балкарском) означает «железо». Это слово часто входило в состав личных имён: Темир, Темирбек, Темирхан. В древности железо символизировало твёрдость, несокрушимость, воинскую доблесть, поэтому имя было популярно в среде кочевников и воинов.

Суффикс «-аз» в данном случае нестандартен для русской фамилии. В классической модели фамилий на -ов мы бы ожидали Темиров. «Темиразов» же предполагает, что первоначальная форма была не просто Темир, а Темираз. Что это за имя? Скорее всего, это осетинская или тюркская двуосновная конструкция. В осетинском языке «аз» означает «год» или «судьба», но в сочетании с «Темир» это даёт странный смысл. Правдоподобнее версия, что «Темираз» — это местная (кавказская или среднеазиатская) переработка арабского имени Тимураз (Теймураз), где «Теймур» — тоже «железо» (персидская форма), а «раз» — возможно, искажённое «рази» (тайна, секрет) или просто редуцированный компонент. Таким образом, Темиразов — это «сын Темираза», то есть человека, носившего имя со значением «железный» или «крепкий, как железо».

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу и Закавказью. В России она чаще всего встречается среди осетин, чеченцев, ингушей, а также у тюркских народов Дагестана (кумыков, ногайцев). Встречается она и в среде карачаево-балкарцев. В метрических книгах XIX века Темиразовых можно найти в станицах Терской области и в горских аулах. В отличие от многих фамилий, образованных от чисто славянских прозвищ, эта сохранила прямую связь с мусульманским или доисламским именем, что говорит о том, что предки носителя фамилии не были крещены в православие, а принадлежали к горским или степным народам, принявшим ислам.

Социальный состав носителей был пёстрым: от узденей (свободных общинников) до княжеских фамилий, если имя Темираз носил представитель знатного рода. Фамилия не имеет вариантов с суффиксом -ин, что типично для восточных заимствований: мужские основы на согласный дают -ов/-ев. Встречается также форма Темиразян (с армянским суффиксом), но это уже другая этническая линия. В целом, Темиразов — фамилия, которая чётко указывает на кавказские или тюркские корни и на имя предка, связанное с идеей прочности и воинской доблести.