Фамилия Темкасы — редкая и нестандартная для русского уха. Она не вписывается в привычные модели на -ов, -ин или -ский, и это сразу подсказывает, что её происхождение, скорее всего, невеликорусское. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского или финно-угорского корня, бытующая в Поволжье или на Урале.

Первый и самый очевидный вариант — это связь с этнонимом «темкасы» или «темкас», который встречается в документах XVI–XVII веков. Так называли одну из групп служилых татар или чувашей, нёсших сторожевую службу на окраинах Московского государства. «Тем» в тюркских языках может означать «железо» или «крепкий», а «кас» — «человек», «племя» (ср. с чувашским «кас» — «часть», «отделение»). Таким образом, Темкасы — это не столько фамилия в современном смысле, сколько прозвище по роду службы или происхождению: «человек из крепкого племени» или «служилый татарин».

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — это сращение двух основ: личного имени Тем (сокращение от Тимер, Темер — «железо») и «кас» (от тюркского «кас» — «гусь»). В таком случае прозвище могло быть дано по тотему или по внешнему сходству. Однако для этого нет надёжных письменных подтверждений.

Географически фамилия Темкасы привязана к регионам, где исторически жили чуваши, татары и мордва: Чувашия, Татарстан, Нижегородская область. В этих местах и сегодня можно встретить носителей фамилии, а также названия деревень, например, Темкасы в Чувашии. Фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной, что делает её ценным маркером для генеалогического поиска — предки почти наверняка были служилыми людьми или государственными крестьянами из указанных мест.

Итак, основная версия: фамилия Темкасы происходит от тюркского прозвища, связанного с военной службой или племенной принадлежностью. Это не случайная ошибка писаря, а осмысленное указание на социальный статус и этническое происхождение предка.