Фамилия Тенц образована от аналогичного прозвища, которое восходит к немецкому слову Tanz со значением «танец». Таким образом, именование Тенц могло указывать на профессию его носителя – например учитель танцев или танцор. Возможно и то, что такое прозвище получил человек, который любил танцевать.