По одной из версий, оно ведет свое начало от узбекского слова «теран» - «глубокий». Исходя из этого, можно предположить, что Тераном прозвали основательного, серьезного, рассудительного человека. Согласно другой гипотезе, прозвище Теран имеет схожую этимологию с нарицательным «тиран» - «жесткий правитель, деспот». Соответственно, прозвище Теран содержало указание на особенности характера и поведения основателя фамилии (жесткость, строгость, суровость, своенравность). В данном случае, надеясь иметь доброго, отзывчивого, мягкого мальчика, родители назвали его Тераном.