Фамилия Тербан восходит, вероятно, к тюркскому корню «терб-» - «качаться, колыхаться». Видимо, прозвище Тербан указывало на особенности поведения предка. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит турецкое слово terbiye – «воспитание».