Фамилия Терперсиха — редкий случай, когда прозвище сохранилось в почти неизменном виде, без типичных русских суффиксов принадлежности. Вопреки ожиданию, её основа не связана с персидским или тюркским миром, а имеет чисто славянские корни, но с необычной огласовкой.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -их- (-ых) в русских фамилиях указывает на принадлежность к дому или семье: «чей?» — Терперсиха, то есть «жена или вдова Терперса». Такие фамилии (Белых, Черных, Скорых) типичны для северных и сибирских регионов России. Но здесь основа — не прилагательное, а прозвище Терперс. Что оно значит?

Самая правдоподобная версия: Терперс — это фонетический вариант прозвища Терпе́р, которое, в свою очередь, происходит от глагола «терпеть» или от слова «терпение» с диалектным усилением. В северных говорах (архангельских, вологодских) звук «п» нередко вставлялся между согласными для удобства произношения: «терпеливый» могло звучать как «терперливый». Человека с таким прозвищем — терпеливого, выносливого, упрямого — называли Терпер. А его домочадцев — Терперсиха.

Менее вероятна, но допустима связь с устаревшим словом «терпеть» в значении «выдерживать, страдать». В этом случае прозвище могло закрепиться за человеком, перенёсшим тяжёлую болезнь или голод, — своеобразный оберег от повторения беды. Версия о заимствовании из немецкого или голландского (например, от фамилии Terpers) не находит подтверждения: в тех языках нет подходящей основы, а распространение фамилии строго ограничено русским Севером.

Географически фамилия Терперсиха — редчайший локальный маркер. По данным открытых архивов, подавляющее большинство её носителей в XIX — начале XX века жили в Вологодской губернии, в частности в Тотемском уезде. Это типичная «фамилия одного села»: её могли носить несколько семей в одной деревне, и за её пределами она почти не встречалась. Сословно — почти всегда крестьяне.

Таким образом, Терперсиха — не экзотика, а суровая северная фамилия, в основе которой лежит человеческое качество, закалённое климатом и бытом. Она не меняла формы веками, и сегодня её носители — прямые потомки тех самых терпеливых вологодских крестьян.