Фамилия Терсянцев — хороший пример того, как заурядный на первый взгляд суффикс скрывает неочевидную историю. На первый взгляд перед нами типичная модель с суффиксом -ов: Терсянц + ев. Но загвоздка в том, что суффикс -янц в основе фамилии — не русский, а армянский патронимический (указывающий на происхождение от отца). Это значит, что предок носителя фамилии Терсянцев был армянином, которого в русской среде записали «на русский манер», добавив окончание -ев.

Основа фамилии — Терсянц (или Тер-Сянц) — восходит к армянской фамильной модели с приставкой «тер-», которая в армянском языке означает «господин» или «владыка» и обычно указывала на принадлежность к духовному сословию, чаще всего священническому роду. Корень «сянц» или «сян» — это, скорее всего, искажённая или сокращённая форма личного имени или прозвища, которое в оригинале звучало как Степан, Саркис или другое распространённое имя. Получается, что Терсянц — это «господин из рода такого-то», а Терсянцев — его русифицированный вариант.

Как и когда это произошло? Скорее всего, в XIX — начале XX века, во время активных миграционных процессов и переселения армян в южнорусские губернии и на Кубань. В документах русских чиновников армянские фамилии часто переделывали под привычные русские шаблоны: отсекали окончание -ц и добавляли -ов/-ев. Так Терсянц превратился в Терсянцева. Географически фамилия и сегодня чаще всего встречается в Ростовской области, Краснодарском крае и Ставрополье — регионах, где исторически сложились крупные армянские общины.

Таким образом, фамилия Терсянцев — это не просто «сын Терсяна», а свидетельство сложного этнического и социального контекста: армянское священническое происхождение, адаптированное под русскую бюрократическую машину. Носитель этой фамилии с большой вероятностью имеет предков, которые были священнослужителями в армянской апостольской церкви, а сама фамилия — живой памятник тому, как чужая культура осваивалась и перерабатывалась в русской языковой среде.