Фамилия Тесменецкая — редкий случай, когда географическое прозвище почти без изменений перешло в фамилию, сохранив свой исходный облик. Вопреки интуиции, в её основе лежит не слово «тесмень» или «тесный», а название старинного украинского города Тысменица, что неподалёку от Ивано-Франковска.

Историю эту можно проследить довольно чётко. Город Тысменица известен по летописям с 1143 года, а его название, по наиболее убедительной версии, восходит к старорусскому слову «тасма» или «тясма» — то есть «тесьма», узкая полоса ткани. Так что, если копать вглубь, фамилия оказывается связана с ремеслом или торговлей тканями, хотя сам носитель прозвища мог быть к ткачеству отношения не иметь.

Модель образования здесь простая и прозрачная. Сначала появилось прозвище Тесменецкий — так в старину называли человека, который приехал из Тысменицы или имел с этим городом прочную связь. Такие прозвища по месту жительства были обычным делом: они помогали отличить своего среди чужих и быстро отвечали на вопрос «откуда ты?». А уже потом, когда закрепилась традиция передавать прозвище детям, потомок этого человека получил фамилию Тесменецкая (или Тесменецкий — в зависимости от пола).

Интересно, что русская огласовка слегка исказила исходное украинское «Тысменица»: буква «ы» превратилась в «е». Это типичная история для фамилий, которые переходили из одного языка в другой через устную речь, без записи. Поэтому в написании фамилии закрепился именно такой, «обрусевший» вариант, хотя корень у неё — западноукраинский.

Сама фамилия довольно редкая, и это тоже о многом говорит. В отличие от массовых фамилий на -ов и -ин, образованных от имён и профессий, фамилии на -ецкий/-ицкий всегда указывали на конкретную географическую точку. Такие фамилии чаще встречались в среде шляхты или городского населения, которое было мобильным и могло переезжать, сохраняя память о малой родине. Так что предки Тесменецких, скорее всего, были людьми не оседлыми, а связанными с торговыми путями или военной службой, если судить по тому, как далеко от Тысменицы могла разойтись эта фамилия.