Так, фамилия Тетельман восходит к двум основам: идишской teytl, которая означает «финиковая пальма», и немецкой Man, то есть «человек, мужчина». Так, наличие в фамилии Тетельман идишских основ, форманта -ман (в буквальном переводе «человек, мужчина, муж») указывает на то, что она имеет ашкеназские корни.