Фамилия Тетюркин — редкая и неочевидная. Если отбросить суффикс -ин (который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Тетюркин сын, человек Тетюра), то в основе лежит прозвище или именование Тетюра. Что это могло значить?

Самая прямая версия связана с диалектным словом «тетюра». В некоторых русских говорах, особенно на севере и в Сибири, так называли тетерку, самку тетерева. Прозвище Тетюра могли дать человеку за какую-то черту, напоминающую птицу — возможно, за пестроту одежды, суетливость, характерный голос или манеру себя вести. Такие «птичьи» прозвища в крестьянской среде были обычным делом: их давали без злого умысла, просто по заметному внешнему сходству.

Вторая версия, более узкая, но тоже возможная — связь с тюркскими языками. В татарском и башкирском есть слово «түтәр» (тютяр) — круг, хоровод, нечто замкнутое. Прозвище Тетюра могло закрепиться за человеком, который водил хороводы, был заводилой на гуляньях, или же указывало на округлую фигуру. Эта гипотеза правдоподобна для фамилий, бытующих в Поволжье или на Урале, где смешение славянских и тюркских имен было частым.

Интересно, что фамилия Тетюркин почти не встречается в центральных областях России. Её очаги — Пермский край, Кировская область, Удмуртия. Это регионы, где исторически жили как русские старообрядцы, так и финно-угорские народы. Возможно, прозвище Тетюра было местным, диалектным, и не распространилось за пределы этих территорий.

Суффикс -ин, а не -ов, может указывать на то, что прозвище Тетюра было личным, а не отчеством от отца с именем Тетюр (такое имя не зафиксировано). Фамилия образована напрямую: Тетюра + ин. Это типично для прозвищ, оканчивающихся на -а, которые склонялись как существительные женского рода, хотя относились к мужчине.

Таким образом, Тетюркин — скорее всего, потомок человека, которого окрестили Тетюрой за птичью повадку или внешность. Фамилия недвусмысленно указывает на крестьянское происхождение и региональную привязку к северо-востоку Европейской России.