Фамилия Тимотина произошла от имени Тимотя — просторечной, обиходной формы канонического имени Тимофей. В переводе с греческого оно означает «почитающий Бога». Так что, если коротко, предок носителей этой фамилии был человеком, носившим имя Тимотя, а его потомки со временем закрепили за собой отчество-прозвище, которое и стало фамилией.

Сама модель образования здесь классическая для русских фамилий: к основе Тимот- добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Буквально Тимотина — это «дочь, жена или вдова Тимоти». Такая форма с окончанием -а характерна для женской линии рода, но в русской традиции она же закрепилась и за мужчинами, если фамилия досталась им от матери или бабушки. Впрочем, чаще всего фамилии на -ин образовывались от имени отца, и тогда Тимотина — это просто «семья Тимоти», где окончание не менялось по полу.

Имя Тимотя — не единственная производная форма от Тимофея. В народе бытовали и другие: Тимоха, Тимоша, Тима. От них пошли фамилии Тимохин, Тимошин, Тимофеев. Тимотина стоит в этом ряду особняком: форма на -отя встречается реже и звучит более ласково, по-домашнему. Это указывает на то, что предок, скорее всего, был человеком из простого сословия — в крестьянской и мещанской среде такие уменьшительные имена использовались повседневно, а вот в дворянских родах предпочитали полные формы.

Географически фамилия Тимотина не привязана к одному региону: она встречается и в центральной России, и в Поволжье, и в Сибири. Это объяснимо — имя Тимофей было широко распространено по всей стране, а его производные формы возникали независимо в разных местах. Поэтому у разных ветвей Тимотиных могли быть совершенно разные предки, которых объединяло только одно — имя Тимотя.