Фамилия Тинтюк — это классический пример украинской фамилии, образованной от личного прозвища с помощью характерного патронимического суффикса -юк. Если разобрать слово по составу, то суффикс указывает на принадлежность к роду: Тинтюк — это буквально «сын Тинта» или «человек из рода Тинта». Такая модель именования была особенно распространена на западе Украины, в частности на Волыни, Подолье и в Прикарпатье, где окончание -юк встречается чаще, чем привычное для восточных регионов -енко.

Само прозвище Тинт (или Тинта), от которого пошла фамилия, имеет как минимум две правдоподобные версии происхождения. Первая, наиболее логичная, связывает его с румынским словом tintă, что означает «чернила». В этом случае прозвище носило «профессиональный» характер: так могли прозвать писаря, переписчика книг или человека, который занимался изготовлением чернил. В эпоху, когда грамотность была уделом немногих, а письменный труд ценился высоко, такая характеристика легко могла закрепиться за родом деятельности и перейти в фамилию.

Вторая гипотеза отсылает нас к сицилийскому диалектному слову tintu — «плохой, злой». В этом случае прозвище отражало черты характера: суровый, мрачный, вспыльчивый или неуживчивый человек вполне мог получить такое именование. Эта версия менее убедительна, поскольку привязка к сицилийскому диалекту в украинском контексте выглядит искусственной — маловероятно, что предки носителей фамилии имели прямые контакты с Сицилией. Однако полностью исключать её нельзя: в украинских говорах встречаются заимствования из соседних языков, и слово могло прийти через посредничество польского или немецкого.

Интересно, что в данном случае мы видим редкий пример, когда прозвище не адаптировалось в привычную форму с окончанием на согласный, а сохранило исходное звучание. Если бы прозвище было чисто украинским, мы бы скорее ожидали форму Тинтюк от основы Тинько или Тинченко. Сохранение звука «т» на конце основы говорит о том, что прозвище было заимствованным и пришло в украинскую среду уже в готовом виде.

Фамилия Тинтюк не относится к числу древних аристократических родов — она возникла в среде простых людей, ремесленников или казаков. В архивных записях XIX века такие фамилии встречаются преимущественно в метрических книгах православных и греко-католических церквей на территории современной Западной Украины, а также среди переселенцев в Бессарабии, где украинское население соседствовало с румынским.

Таким образом, носитель фамилии Тинтюк с высокой долей вероятности является потомком человека, которого когда-то прозвали за его занятие письмом или за непростой характер. Первая версия, связывающая фамилию с чернилами и письменным трудом, выглядит более благозвучной и исторически оправданной.