Фамилия Типикин почти наверняка связана с церковной средой, и корень здесь — слово «типикон». Так называют церковный устав, свод правил богослужения. От этого слова образовалось прозвище Типик, а уже от него — фамилия. В основе лежит не имя и не ремесло, а атрибут: так могли прозвать человека, который хорошо знал устав, или, что вероятнее, сына церковнослужителя, чья должность ассоциировалась с этой книгой.

Такие фамилии чаще всего возникали в духовных семинариях. Когда сын низшего церковного служителя — дьячка, пономаря, псаломщика — поступал учиться, ему требовалась фамилия. Если её не было, наставники могли дать прозвище по отцу или по его роду занятий. Так и появился Типик — а его потомки стали Типикиными. Иногда фамилию меняли и по другой причине: если старая, естественно сложившаяся, звучала неподобающе для будущего священника. Пьянов, Любовников, Разгуляев — такие фамилии семинарское начальство рекомендовало заменить на более благочестивые. В этом ряду Типикин выглядит сознательным выбором: устав — вещь уважаемая, и фамилия сразу указывала на принадлежность к церковной традиции.

Суффикс -ин здесь стандартный для русских фамилий, образованных от слов мужского рода, оканчивающихся на согласный: Типик — Типикин. Это же модель, что и Пушкин от Пушка, или Бородин от Бороды. Фамилия не слишком распространена, что тоже говорит о её узком, семинарском происхождении — таких фамилий не могло быть много, потому что и самих носителей прозвища Типик было немного.