Фамилия Тишанькина — женская форма фамилии Тишанькин. В основе, скорее всего, лежит прозвище или уменьшительное имя Тишанька. Это характерный для русских говоров вариант от канонического имени Тихон (от греческого «тихо» — судьба, случай, удача). Имя Тихон было очень популярно в крестьянской среде, а его народные формы — Тиша, Тишка, Тишаня — дали начало десяткам фамилий.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -аньк- в данном случае — не просто уменьшительно-ласкательный, а указывает на прозвище, которое закрепилось за человеком. Тишанька — это не просто маленький Тихон, а, возможно, человек с определённым характером: спокойный, тихий, неконфликтный. Именно такие прозвища часто становились фамилиями, потому что метко описывали носителя. Суффикс -ин в окончании указывает на принадлежность: «чей?» — Тишанькин, то есть сын или потомок Тишаньки.

География фамилии подсказывает, что корни её — в центральных и южнорусских областях. Встречается она преимущественно в Курской, Белгородской, Воронежской областях, где имя Тихон было особенно распространено, а «акающие» говоры превращали Тишоньку в Тишаньку. В этих краях фамилия могла возникнуть в среде однодворцев — особого сословия, сочетавшего черты крестьян и мелких землевладельцев.

Интересная деталь: в написании фамилии встречается вариативность. В старых метрических книгах можно найти и Тишанкин, и Тишонькин. Первый вариант закрепился именно благодаря живому произношению, где безударное «о» звучало как «а». Так что Тишанькина — это не ошибка, а отражение живой народной речи, которая и сформировала фамилию.

Если искать однокоренные фамилии, то Тишанькина стоит в одном ряду с Тишковыми, Тишиными, Тихановыми и даже Тишанскими. Но именно суффикс -аньк- делает её редкой и узнаваемой: таких фамилий в России немного, и каждая — маркер определённого диалекта и бытовой традиции называть человека не по имени, а по его уменьшительно-ласковому прозвищу.