Фамилия Тишинева образована от мужского крестильного имени Тихон, которое в переводе с древнегреческого означает «удачливый». В основу фамилии легла производная форма этого имени — Тиша. Так в быту могли звать Тихона в семье или в деревенской среде, где полные имена часто заменяли краткими, ласкательными вариантами.

Словообразовательная модель здесь не совсем обычная. От краткой формы Тиша образовали не стандартное отчество Тишин (с суффиксом -ин), а более сложную форму Тишинев. Это говорит о том, что в основе лежало не просто имя, а притяжательное прилагательное «Тишинев», то есть «сын Тиши», где суффикс -ев присоединился к основе Тишин-. Такая цепочка встречается реже, чем прямое Тишин, и указывает на живую разговорную традицию именования.

Скорее всего, основатель рода Тишиневых был выходцем из рабочей или крестьянской среды. В этих сословиях фамилии часто закреплялись позже, чем у дворян, и нередко фиксировали то, как человека называли в обиходе. Имя Тихон было распространено среди простого люда, поэтому фамилия Тишинев и её женская форма Тишинева встречаются в основном в сёлах и рабочих слободах центральной России.

По другой версии, фамилия ведёт начало не от имени, а от прозвища Тишина. Так могли прозвать спокойного, миролюбивого человека, который не любил ссор и жил тихо, ладно. Эта версия правдоподобна, но менее вероятна: прозвища с суффиксом -ина обычно давали по характерной черте, и фамилия тогда звучала бы как Тишин или Тишинин. Вариант Тишинев всё же прочнее связывается с именем Тихон.

Таким образом, потомок человека по имени Тиша со временем получил фамилию Тишинева. В современном написании она сохранила память о том, как звучало имя предка в живой речи, — это делает фамилию не просто родовым знаком, а маленьким свидетельством народной языковой традиции.