Фамилия Титухин — один из примеров того, как на Руси из простого обиходного имени вырастала фамилия, закрепляясь за целым родом. В её основе лежит не само церковное имя Тит, а его уменьшительная, «домашняя» форма — Титуха. Именно так в быту могли звать человека, носившего имя Тит: ласково, сокращённо, по-свойски. Суффикс -ух- придавал имени фамильярный, но тёплый оттенок, и такие формы были очень распространены в старину в среде простых людей — крестьян и посадских.

Само имя Тит пришло на Русь вместе с христианством из латыни, где оно означало «заботливый» или «честь, почет». За именем стоял авторитет апостола от семидесяти Тита, ученика апостола Павла. По преданию, Тит был первым епископом Крита, сопровождал Павла и Варнаву на Иерусалимский собор, где спорили о том, нужно ли обращённым язычникам соблюдать закон Моисея, а позже исполнял поручения учителя во время путешествий по Греции. Считается, что апостол умер в 107 году. Для наших предков имя Тит было не просто звуком: за ним стояла история человека, верного своему делу, и это накладывало отпечаток на восприятие имени.

Модель образования фамилии Титухин стандартна для русского ономастикона: к основе Титух- добавили притяжательный суффикс -ин, который отвечал на вопрос «чей?». Первоначально Титухин означало «сын Титухи» или «человек из семьи Титухи». Такой способ формирования фамилий был массовым в XV–XVII веках, когда за потомками закреплялось имя или прозвище отца. В данном случае цепочка выглядит так: латинское Тит → русское народное Титуха → фамилия Титухин.

Точное место и время возникновения фамилии Титухин назвать сложно: подобные фамилии возникали в разных регионах независимо друг от друга, и процесс этот растянулся на столетия. Однако сам факт, что фамилия выжила и дошла до наших дней, говорит о её крестьянских или посадских корнях — именно в этих сословиях уменьшительные формы имён были особенно любимы. Сравните с однокоренными фамилиями Титов, Титушин, Титовский: все они выросли из одного имени, но каждая по-своему. Титухин — не самый частый вариант, и в этом его особенность: он сохранил память о конкретном прозвищном имени, которое почти исчезло из обихода. Сегодня фамилия Титухин — это не просто наследство, а живой след того, как наши предки звали друг друга в повседневной жизни.