Фамилия Ткаличенко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «нанизывается» на русскую основу. В её основе лежит глагол «ткать» и существительное «ткаль» или «ткаля» — так в южнорусских и украинских говорах называли ткача или ткачиху. Суффикс -енко — типичный украинский патронимический формант, означающий «сын» или «потомок». Таким образом, Ткаличенко — это буквально «сын ткаля», то есть потомок человека, занимавшегося ткачеством.

Однако здесь есть одна тонкость, которая отличает эту фамилию от более простых вариантов вроде Ткаченко. Вставка -и- (Ткал-и-ченко) не случайна. Она могла возникнуть двумя путями. Первый: от прозвища Ткалич — человека, который не просто ткал, а, возможно, владел мастерской или имел какую-то особенность в ремесле. Суффикс -ич в прозвищах часто указывал на принадлежность к роду занятий с оттенком уважения или старшинства. Тогда Ткаличенко — это «сын Ткалича». Второй путь — чисто фонетический: для благозвучия между корнем и суффиксом вставили соединительную гласную, чтобы избежать стечения согласных («Ткалченко» звучит тяжелее).

Географически фамилия тяготеет к левобережной Украине — Черниговской, Полтавской, Сумской областям, откуда в XVIII–XIX веках активно шла миграция на Кубань и юг России. В переписных книгах и метриках XVIII века встречаются как Ткаличенко, так и Ткаленко, Ткальченко — это варианты одной модели, где «ткаль» оставался главным словом. Социальный статус первых носителей был, скорее всего, мещанским или казачьим: ткачество на заказ было распространённым ремеслом среди казацкой старши́ны и зажиточных крестьян, а не только среди крепостных.

Любопытно, что фамилия Ткаличенко почти не имеет параллелей в великорусских землях. Если на севере России ткача называли «ткач», и фамилии образовывались как Ткачёв, то украинская традиция сохранила более архаичную форму «ткаль» (от древнерусского «тькаль»). Это делает фамилию Ткаличенко не просто профессиональным прозвищем, а маркером определённого диалектного ареала и культурной среды — скорее всего, ваши предки жили на границе лесостепи и степи, где ремесло ценилось выше земледелия.