Фамилия Ткалюк — яркий пример украинской модели образования фамилий, связанных с ремеслом. В её основе лежит слово «ткаль» — так в юго-западных говорах называли человека, занимающегося ткачеством. В литературном русском языке закрепилась форма «ткач», а вот украинские диалекты сохранили более древний вариант с мягким «ль». Суффикс -юк указывает на принадлежность: в украинской ономастике он означает «сын» или «ученик», реже — «малый». Таким образом, Ткалюк — это буквально «сын ткаля», то есть потомок мастера по ткачеству.

Такая словообразовательная модель — с суффиксом -юк — типична для западных и центральных регионов Украины, особенно для Волыни, Подолья и Полтавщины. Там же фамилия Ткалюк встречается чаще всего. В отличие от русских фамилий на -ов (Ткачев) или польских на -ский (Ткальский), украинский вариант с -юк подчёркивает не просто занятие, а семейную преемственность: прозвище отца переходило к детям как родовая метка.

Фамилию могли дать не только профессиональному ткачу. В крестьянской среде прозвище «Ткаль» нередко получал человек, который ткал холсты для домашних нужд, — в каждой семье этим занимались женщины, но мужчина-ткач выделялся на общем фоне. Иногда прозвище закреплялось за тем, кто торговал тканями или даже просто носил одежду из грубого домотканого полотна, выделяясь среди односельчан.

Известный ономатолог Борис Унбегаун в своих работах относил фамилии на -юк к характерным признакам украинской фамильной системы, где они конкурировали с суффиксами -енко (восточная Украина) и -ук/-чук (западные области). Ткалюк стоит в одном ряду с десятками подобных фамилий от ремёсел: Ковалюк (кузнец), Столярюк, Бондарюк. Но если Ковалюк или Бондарюк встречаются повсеместно, то Ткалюк — более редкая, что может говорить о локальном бытовании самого слова «ткаль».

Встречаются и варианты написания: Ткалюк, реже — Ткальюк или Ткалюк с ударением на последний слог. В русской среде фамилию иногда русифицировали, меняя окончание на -ов, но в исходной форме она сохранила украинский колорит. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходят из западноукраинских земель, где ткачество было не просто ремеслом, а основой домашнего хозяйства.