Фамилия Тхонов — редкий случай, когда написание расходится с произношением и скрывает за собой сразу две возможные основы. На слух фамилия звучит как «Тхонов», и это сбивает с толку: в русском языке нет слов, начинающихся на «тх». На самом деле, перед нами результат фонетического упрощения или диалектного произношения. Скорее всего, исходная форма — Тихонов, одна из самых распространённых русских фамилий, образованная от канонического имени Тихий. В церковной традиции это имя носил святитель Тихон Задонский, а в народе «тихий» означало смирного, спокойного человека. Потеря гласной «и» в корне — явление нередкое для говоров, где безударный звук редуцировался до нуля, а на письме закрепился вариант «Тхонов». Так что первый и самый вероятный ответ: предок носителя фамилии Тхонов был крещёным человеком по имени Тихон или получил прозвище Тихий.

Однако есть и вторая, менее очевидная версия. Фамилия могла возникнуть от прозвища Тхон — усечённой формы от «тхонь» или «тхнуть». В южнорусских и украинских говорах «тхнути» означает «пахнуть, вонять», а «тхонь» — дурной запах. Прозвище Тхон могли дать неряшливому человеку или тому, кто работал с пахучими веществами, например, кожевнику или красильщику. Эта версия менее распространена, но лингвистически возможна: суффикс -ов здесь стандартно указывает на принадлежность («сын Тхона»). Подтвердить или опровергнуть её можно только по архивным записям — если в метриках XVII–XVIII веков фамилия писалась через «о» (Тхонов), а не через «и» (Тихонов), значит, прозвищная версия имеет право на жизнь.

Географически фамилия Тхонов встречается крайне редко. Основные очаги — центральные области России (Тульская, Рязанская, Калужская) и отчасти Южный Урал, куда переселенцы принесли свои говоры. В дореволюционных списках она почти не фиксируется, что говорит о её позднем письменном закреплении или о том, что большинство носителей «исправили» фамилию на более привычную Тихонов. С точки зрения словообразовательной модели, фамилия проста: основа (Тихон или Тхон) плюс патронимический суффикс -ов. Никаких редких суффиксов вроде -их или -ский здесь нет, что делает её типичной крестьянской фамилией, возникшей в среде, где имя или прозвище отца переходило к детям без изменений.

Если вы ищете свои корни, первым делом стоит проверить варианты Тихонов и Тихонский в церковных метриках — именно там с большой вероятностью найдётся ваш предок. Фамилия Тхонов — это, скорее всего, «фонетический двойник», который сохранился благодаря устной традиции и местному говору. В любом случае, её редкость — не повод для беспокойства, а подсказка: ваша родословная, возможно, компактно проживала в одном селе или деревне, где прозвище или искажённое имя закрепилось в документах именно в таком виде.