Фамилия Тлеккабулов — яркий пример казахской патронимической модели, которая почти без изменений перешла в русский документооборот. Её основа — составное личное имя Тлеккабул, где первая часть «тлек» переводится с казахского как «желание, мечта, надежда», а вторая — «кабул» (от арабского qabul) означает «принятие, согласие, одобрение». Вместе имя можно истолковать как «исполнение желания» или «желанный, принятый с радостью» — типичный для тюркских народов композит с пожелательной семантикой, который давали долгожданному ребёнку.

Русский суффикс -ов присоединился к казахской основе в XIX–XX веках, когда при записи фамилий в метриках и советских паспортах использовали стандартную для Российской империи форму «имя отца + -ов/-ев». То есть Тлеккабулов буквально означает «сын Тлеккабула» или «из рода Тлеккабула». В самой казахской среде до русификации патроним передавали через окончание -улы/-кызы, поэтому фамилия — это калька с традиционного именования.

Интересная деталь: в казахской ономастике имя Тлеккабул не самое частое, оно встречается реже, чем простые Тлек или Кабул по отдельности. Это говорит о том, что фамилия могла возникнуть в конкретном роду или ауле, где имя закрепилось за основателем, а затем перешло потомкам. Географически такие фамилии чаще всего фиксируются в западных и южных регионах Казахстана (Атырауская, Мангистауская, Туркестанская области), где сильна традиция составных имён с религиозным оттенком.

С точки зрения социального статуса носители фамилии Тлеккабулов могли принадлежать к любой среде — от скотоводов до торговцев, так как само имя не указывает на ремесло или сословие. Однако наличие арабского компонента «кабул» намекает на влияние исламской культуры в регионе, а значит, среди предков могли быть люди, знакомые с письменностью и религиозными текстами.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Тлеков, Кабулов, Тлеугабулов) показывает, что Тлеккабулов — более редкий и поздний вариант, сохранивший полную форму имени без усечения. Это делает фамилию ценной для генеалогов: она точнее других указывает на исходное личное имя предка.