Фамилия Тлеккабулова — редкий пример фамилии, образованной от полного арабского имени, а не от сокращённого прозвища. В её основе лежит имя Тлеккабул (вариант — Тлеуқабыл), которое состоит из двух частей: тілек (или тлеу) — «желание, просьба» и қабыл — «принятие, согласие». Вместе имя означает «исполнение желания», «принятая просьба» — распространённый тип мусульманских имён, выражающих благодарность за рождение ребёнка или надежду на божественное благоволение.

Фамилия имеет казахское происхождение и бытует в среде казахов. В русской записи она получила окончание -ова, которое в казахской ономастике служит стандартным способом оформления фамилий по женскому роду. Мужской вариант — Тлеккабулов. Интересно, что в самой казахской среде фамилия нередко пишется через «ұ» (Тлеуқабылов), но в русскоязычных документах закрепилась форма с буквой «к» и без «у» в середине — Тлеккабулова. Это не ошибка, а результат адаптации звучания к русской графике.

Если разбирать словообразовательную модель, то перед нами так называемая «именная» фамилия: к полному личному имени Тлеккабул добавили русский суффикс -ов (в женском роде -ова). Такие фамилии в казахской среде начали массово фиксироваться в XIX — начале XX века, когда имперская администрация требовала от кочевого населения записываться по отчеству или родовому имени. До этого носители имени Тлеккабул не имели наследственной фамилии; её закрепили за потомками конкретного человека по имени Тлеккабул.

Географически фамилия встречается преимущественно в южных и западных регионах Казахстана — в Жамбылской, Туркестанской, Мангистауской областях. Это зона расселения племён из состава Младшего и Старшего жузов, где имя Тлеккабул было особенно популярно. В России носители фамилии редки и, как правило, являются потомками казахских переселенцев.

С точки зрения социального контекста, фамилия не указывает на сословие или профессию — она чисто патронимическая. Предки носителей этой фамилии могли быть скотоводами, воинами, торговцами, но имя Тлеккабул не даёт нам подсказок об их занятиях. Единственное, что можно сказать с уверенностью: родоначальник был человеком, чьё имя в переводе звучало как «желанный» или «тот, чьё рождение стало исполнением просьбы».