Фамилия Тналиева — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного славянского суффикса -ов или -ин, что сразу указывает на иноязычную основу, скорее всего тюркскую или кавказскую. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по частям.

Корень «Тнал» — это, вероятнее всего, искажённое или фонетически адаптированное имя или прозвище. В тюркских языках (казахском, киргизском, татарском) существует имя Тынал или Тыныш, означающее «спокойный», «мирный». Однако более вероятна связь с арабским именем Таналы или Тана, которое через тюркское посредничество могло попасть в ономастикон народов Северного Кавказа (например, кумыков, ногайцев или балкарцев). Суффикс -иев (-ева) — типичный русский патронимический суффикс, который добавляли к нерусским основам при русификации фамилий в XIX–XX веках. Он означает «сын (или дочь) такого-то». То есть Тналиева — это «дочь/внучка Тнала».

Географически фамилия Тналиева встречается в основном среди народов Дагестана, Чечни и Ингушетии, реже — у казахов. Это позволяет предположить, что предок носителя фамилии был мужчиной по имени Тнал (или Тнали), который жил в горной или предгорной местности. Второй вариант — фамилия могла возникнуть от названия местности: в тюркских языках «танал» означает «ровное место», «поляна». Тогда Тналиевы — это выходцы из конкретного села или урочища.

Интересная деталь: окончание -иева вместо более привычного -ова указывает на то, что фамилия формировалась через отчество на -ий (Тналий → Тналиев). Это характерно для тех регионов, где русская администрация записывала местное население «на слух», не всегда точно передавая звучание. Так что носительница фамилии Тналиева может с одинаковой вероятностью происходить из рода мирного аксакала, из семьи, жившей на ровном плато, или быть потомком человека, чьё имя просто неверно записали в метрической книге.