Фамилия Точинский образована от прозвища Точина — так в псковских и тверских говорах называли меру длины полотна, отрез ткани. Слово связано с глаголом «ткать», поэтому прозвище, скорее всего, закрепилось за ткачом или человеком, торговавшим полотном. Со временем прозвище вытеснило наследственное имя и в быту, и в документах, а суффикс -ский превратил его в фамилию.

Модель образования здесь типична для фамилий, которые складывались у людей, не принадлежавших к высшим сословиям: к основе прозвища добавили суффикс -ский, указывавший на принадлежность роду Точиных. В отличие от крестьянских фамилий на -ов и -ин, формы на -ский чаще встречались у мещан, духовенства и выходцев из западных земель, хотя строгого правила тут нет. В самом прозвище Точина обращает на себя внимание окончание -а: так в диалектной речи называли не человека, а предмет — отрез холста длиной в несколько аршин. Перенос названия меры на человека — характерный для народной ономастики приём, когда ремесленника именовали по орудию труда или продукту его работы.

Правдоподобнее версия с ткачеством, чем попытки связать фамилию с глаголом «точить»: тогда ожидалась бы форма вроде Точильщиков или Точилин, а Точина отсылает именно к ткацкому делу. В документах фамилия встречается преимущественно в регионах, где было развито льноводство и домашнее ткачество, — это косвенно подтверждает её северо-западное происхождение. Известных носителей с громкой историей среди Точинских нет, поэтому судить о судьбе рода можно только по географии и словообразованию.