Фамилия Токоч — одна из тех, где ударение и контекст решают всё. Если ударение падает на первый слог, перед нами, скорее всего, украинская или белорусская фамилия, образованная от прозвища. В основе лежит слово «ток» — место для молотьбы, расчищенная площадка, где цепами выбивали зерно. Прозвище Токоч могли дать человеку, который работал на току, то есть молотильщику, или тому, кто жил рядом с этим местом. Суффикс -оч в украинской антропонимии встречается реже, чем -енко или -ук, и обычно указывает на уменьшительную или прозвищную форму: Токоч буквально значит «маленький ток» или «сын того, кто на току».

Если же ударение падает на второй слог (Токо́ч), версия меняется. Это может быть транслитерация западнославянской фамилии, например польской Tokocz. В польском языке «tokocz» — диалектное название глухаря или тетерева, птицы, которая токует, то есть издаёт брачные звуки. Прозвище Токоч в этом случае давали либо охотнику, либо человеку с громким, зычным голосом, либо тому, кто любил прихвастнуть — по аналогии с токующим петухом.

География фамилии подтверждает обе версии. В современных базах данных Токоч встречается в западных областях Украины (Львовская, Тернопольская, Ивано-Франковская) и в Беларуси (Брестская область). В России фамилия редкая, её носители живут в основном в Краснодарском крае и Москве — скорее всего, это потомки переселенцев с Украины начала XX века.

Словообразовательная модель простая: основа «ток» + суффикс -оч. Похожие по структуре фамилии — Дьячок, Ковач, Пономарь. Все они образованы от названий профессий или занятий без дополнительного патронимического суффикса, что типично для украинской и польской традиции, где прозвище часто становилось фамилией напрямую.

Спорных версий здесь немного. Иногда Токоч пытаются связать с тюркским словом «ток» (сытый, полный), но это натяжка: суффикс -оч нехарактерен для тюркских языков, а география фамилии — сплошь славянская. Так что версия с молотьбой или токованием птицы остаётся основной.