Фамилия Токтаулов напрямую связана с названием селения Токтаул, которое находится в Омской области. В этом поселении исторически проживают крымские татары и казахи, что и определило восточные корни фамилии. Само слово «Токтаул» составное, и его расшифровка дает ключ к пониманию прозвища, от которого образована фамилия.

Топоним складывается из двух казахских слов: «ток» — «сытый» и «аул» — «двор, селение». Логично предположить, что название закрепилось за местом, где жители всегда жили в достатке и не знали нужды. Однако есть и вторая, менее очевидная версия: первая часть слова может восходить к «току», что в переводе означает «тканье». В таком случае аул Токтаул мог быть известен своими мастерами-ткачами, и название указывало бы на их ремесло.

Скорее всего, основатель рода происходил именно из этого поселения и получил прозвище Токтаул — по месту своего рождения или жительства. Такая модель, когда человека именовали по названию родной деревни, была широко распространена, особенно в среде, где фамилии только начинали закрепляться. Потомки этого человека, отвечая на вопрос «чей ты?», называли себя Токтауловыми, то есть «сын Токтаула». Суффикс -ов, присоединенный к основе, как раз и указывает на принадлежность роду.

Словообразовательная цепочка здесь прозрачная и типичная для русских фамилий, образованных от тюркских прозвищ: личное прозвище Токтаул → притяжательное прилагательное Токтаулов → фамилия. Интересно, что фамилия сохранила в себе не только имя предка, но и память о конкретном географическом месте, что делает её своеобразным маркером происхождения. Сегодня Токтауловы — редкая фамилия, и её носители, вероятно, могут проследить свою родословную вплоть до того самого омского аула.