Фамилия Толендина — женская форма, мужская — Толендин. Это русская фамилия, образованная по стандартной модели с суффиксом -ин, который в древнерусском языке указывал на принадлежность: «чей?» — «толендин», то есть сын Толенды. В центре внимания здесь редкая основа — прозвище или неканоническое имя Толенда.

Разобрать это имя непросто, и тут возможны два основных пути. Первый: основа «тол-» может восходить к глаголу «толочь» или «толкать». В этом случае Толенда — прозвище человека, который толок зерно (мельник), толкал что-то тяжелое (грузчик) или был настойчивым, «толкающим» вперёд. Суффикс -енд- в русских прозвищах встречается редко, но он есть: например, фамилии Толбендин, Толпендин (от «толпа»). Возможно, Толенда — вариант от «толпенда» (тот, кто в толпе, толпится), где звук «п» со временем выпал. Второй, менее вероятный, но допустимый вариант: связь с тюркскими или монгольскими корнями, где «толен» могло означать «плата», «налог» (ср. монг. «төлөө» — плата). Тогда предок мог быть сборщиком податей или должником. Однако для русской фамилии, бытующей в центральных и северных регионах, первая версия — с глагольной основой и прозвищем по действию — гораздо правдоподобнее.

Уникальность фамилии Толендина не в распространённости, а в редкости суффикса -енд- в основе. В русском ономастиконе это почти штучный экземпляр, что говорит о том, что прозвище Толенда было локальным, возможно, диалектным. Сравните с фамилией Толмачёв (от «толмач» — переводчик) — там основа прозрачна, а здесь мы имеем дело с исчезнувшим народным словом. Скорее всего, первый Толенда жил в небольшой деревне, и его прозвище закрепилось за потомками как единственный способ отличить одну семью от другой.

Сословно фамилия не маркирована: Толендины не были князьями или боярами. Это крестьянская или посадская фамилия, которая могла возникнуть в XV–XVII веках, когда прозвища активно превращались в наследственные фамилии. Носителей фамилии Толендина сегодня мало, основная масса живёт в России, но точную географию без специальных баз данных назвать сложно. Если вы носите эту фамилию — вы храните память о предке, которого в его окружении знали по характерному занятию или свойству: возможно, он был мельником или упрямым, «толкающим» человеком.