Фамилия Толич — редкий пример, где модель образования говорит о происхождении точнее, чем корень. Суффикс -ич в русской среде — не типичный фамильный формант. В России фамилии на -ич (кроме белорусских и польских) встречаются в основном у потомков духовенства, где их давали по названию церкви или по латинизированной форме имени. Но Толич — почти наверняка фамилия южнославянская, скорее всего сербская или хорватская. В сербском языке суффикс -ич — основной способ образования фамилий (патронимов), он означает «сын такого-то». Толич — это «сын Толи» или «сын Толы».

Основа Тол- может восходить к нескольким источникам. Самое прямое объяснение — это краткая форма от имени Толислав или Толимир, которые встречаются у южных славян. Вторая версия — прозвище от слова «тол» (в сербском и хорватском — «толстый», «тучный»), то есть предок мог получить прозвище по внешности. Третий вариант — от глагола «толити» (успокаивать, утолять), но это менее вероятно: прозвища от глаголов в чистом виде без суффикса действия редки.

Если фамилия встречается в России, это, скорее всего, след миграции с Балкан — например, потомки сербских переселенцев XVIII–XIX веков, которые оседали в Новороссии или на Кубани. В русском контексте фамилию могли «обрусить», заменив суффикс на -ов (Толич → Толичев), но форма Толич сохранилась в единичных случаях.

Интересная деталь: в польской ономастике есть фамилия Tolicz, но там суффикс -icz указывает на восточнославянское влияние, а корень — тот же, от имени Толя (уменьшительное от Анатолий). Однако для польской традиции это нетипично, и носителей мало.

Итог: Толич — не русская фамилия по происхождению, а южнославянский патроним, означающий «потомок Толы» (полное имя или прозвище). Встречается редко, и её носители в России — потомки балканских переселенцев.