Фамилия Толомасов — редкий случай, когда за привычным русским суффиксом -ов скрывается не славянское, а тюркское имя. В основе фамилии лежит личное имя Толомас, которое исследователи выводят из татарского слова «талмас». Переводится оно как «неутомимый» или «тот, кто не устает». Родители, нарекая сына Толомасом, вкладывали в имя пожелание, чтобы мальчик вырос физически крепким, деятельным и выносливым, способным переносить любые тяготы.

Словообразовательная модель проста и типична для русских фамилий: к основе Толомас добавили патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность потомку человека с этим именем. Иными словами, Толомасов — это «сын Толомаса». Такой способ образования фамилий был массовым в XV–XVII веках, когда прозвища и личные имена переходили в наследственные фамилии.

Интересно, что имя Толомас в тюркской среде бытовало как обережное: считалось, что наречение «неутомимым» защитит ребенка от болезней и слабости. В русской среде это имя прижилось в Поволжье, где веками шло тесное переплетение тюркских и славянских культур. Отсюда же пошли и родственные фамилии: Талмасов, Толмасов, Толмачев. Последняя, правда, имеет отдельное происхождение от слова «толмач» — переводчик, но из-за созвучия их часто путают.

География фамилии подтверждает ее волжские корни. В Книге памяти Алматинской области упоминается Толомасов Тимофей Васильевич, родившийся в 1885 году в селе Личедеева Ардатского района Горьковской области. Эта территория — бывшая Нижегородская губерния, где исторически проживало много татар и мордвы, а русские фамилии с тюркскими основами не были редкостью.

Сегодня фамилия Толомасов встречается нечасто, что делает ее особенно ценной для носителей: она сохранила память о далеком предке, которого нарекли пожеланием неутомимости. В отличие от многих фамилий, утративших внутреннюю форму, эта до сих пор прозрачна: стоит лишь заглянуть в татарский словарь, чтобы понять, каким человеком видели родоначальника этой линии.