Фамилия Толомасов — самобытный памятник восточной культуры, который, однако, бытует и в русской среде. В её основе лежит личное имя Толомас, которое, скорее всего, является русифицированным вариантом тюркского имени Талмас. Это имя восходит к татарскому слову со значением «такой, который не устает, неутомимый». Вероятно, родители давали ребенку имя Толомас с пожеланием, чтобы их сын рос физически крепким и активным, деятельным человеком. Потомок человека, которого звали Толомас, со временем получил фамилию Толомасов.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для русских фамилий: к основе на согласный добавляется суффикс -ов, образующий притяжательное прилагательное. То есть Толомасов буквально означает «сын Толомаса». Интересно, что в татарском языке имя Талмас имеет и другой смысловой оттенок — «не остановится, не отступит». Это придаёт фамилии дополнительную глубину: за ней стоит не просто пожелание здоровья, но и характеристика упорного, настойчивого характера.

Фамилия Толомасов встречается в различных исторических документах, что подтверждает её реальное бытование. Так, в Книге памяти Алматинской области упоминается Толомасов Тимофей Васильевич, родившийся в 1885 году в селе Личедеева Ардатского района Горьковской области. Эта запись показательна: она связывает фамилию с конкретным человеком и местом, показывая, как далеко от первоначального тюркского ареала могла распространиться фамилия. Село в Нижегородской губернии — это уже глубокая русская провинция, куда имя Толомас могло прийти вместе с выходцами из татарской среды или через смешанные браки.

Стоит обратить внимание и на редкий для русской ономастики корень. Если фамилии типа Толмачёв (от «толмач» — переводчик) хорошо известны, то Толомасов стоит особняком. Возможно, это результат диалектного произношения или адаптации имени через промежуточную форму. В любом случае, фамилия сохранила память о восточных корнях, но при этом органично вписалась в русскую фамильную систему.

Безусловно, фамилия Толомасов представляет собой замечательный памятник культуры, соединяющий тюркское имя с русской фамильной моделью. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Толомасов можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований, которые могли бы проследить пути миграции конкретных семей.