Фамилия Толяшин — одна из тех, где на слух всё кажется простым, а при разборе возникают вопросы. Первое, что приходит в голову: основа «Толя» — это уменьшительная форма имени Анатолий. Но суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — Толяшин, то есть сын, потомок или человек из семьи Толяши. Тут и кроется загвоздка: если бы фамилия образовалась напрямую от имени Толя, форма была бы «Толин» (как Петин, Васин). Суффикс «-яш» в русских фамилиях встречается редко и обычно несёт дополнительный оттенок — ласкательный или пренебрежительный.

Вероятнее всего, Толяшин — это не прямое производное от Анатолия, а от прозвища Толяша. Такие прозвища с суффиксом «-яша» (сравните: Степаша, Ваняша, Коляша) в народной среде давали не только по имени, но и по характерной черте или поведению. Толяшей могли назвать человека, который постоянно «толил» — то есть тосковал, маялся, был склонен к меланхолии. В северных и сибирских говорах глагол «толить» означал «томить, мучить, заставлять страдать». Прозвище Толяша в таком случае закреплялось за медлительным или печальным человеком.

Географически фамилия Толяшин редкая и тяготеет к центральным и поволжским регионам России. Встречается она и на Урале, что косвенно подтверждает версию с диалектным глаголом: именно в этих местах слово «толить» было в ходу. В официальных документах XIX века носители фамилии записаны в основном как крестьяне и мещане — никаких дворянских корней у Толяшиных не прослеживается.

Есть и третья, менее вероятная гипотеза: основа могла быть тюркской. В татарском языке «толя» означает «полный, сытый», а суффикс «-ш» даёт уменьшительно-ласкательную форму. Тогда Толяша — это прозвище упитанного человека. Но для этой версии слишком мало подтверждений: фамилия почти не встречается в татарской среде, а её типично русский суффикс «-ин» указывает на славянское происхождение.

Так что главный вывод: Толяшин — фамилия, образованная от прозвища, а не напрямую от имени. И прозвище это, скорее всего, давали человеку невесёлого нрава или, наоборот, с ласковой интонацией — в зависимости от того, как складывалась жизнь предка.