Фамилия Томасс — редкий для России, но показательный пример того, как западноевропейское имя обрастало семейными прозваниями. В её основе лежит мужское католическое имя Thomas, которое восходит к арамейскому слову со значением «близнец». Так, согласно евангельской традиции, звали одного из двенадцати апостолов — Фому, что в греческой и славянской традициях передавалось именно как «близнец». Само имя получило широкое хождение в средневековой Европе благодаря культу святого Фомы Бекета, а затем и Фомы Аквинского.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к латинизированной форме Thomas добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность к отцу. То есть Томассов — буквально «сын Томаса», а в более широком смысле — потомок человека, носившего это имя. Двойное «с» на конце — следствие того, что имя в исходной записи заканчивалось на s, и при адаптации его сохранили, чтобы не искажать звучание. Встречаются и варианты с одним «с» — Томасов, но форма с удвоением выдает прямое заимствование из западных документов, а не переосмысление на русской почве.

Интересно, что фамилия Томасс не имеет отношения к русским крестьянским или дворянским родам. Она появилась в результате межкультурных контактов: её могли привезти в Россию обрусевшие потомки немецких колонистов, прибалтийских шведов или французских эмигрантов. В прибалтийских губерниях, где лютеранские и католические имена были обычным делом, такая фамилия встречалась чаще, чем в центральной России. Поэтому искать её корни стоит не в святцах, а в метрических книгах евангелических или католических приходов.

Сама по себе фамилия не указывает на род занятий предков — она чисто именная, то есть образована от личного имени, а не от прозвища или ремесла. Это значит, что первые носители могли быть кем угодно: ремесленниками, купцами, военными. Зато она много говорит о вероисповедании: православные русские крестьяне почти не использовали форму Thomas, предпочитая Фома или Фомин. Так что Томасс — маркер западного влияния, и в этом её историческая ценность.

Сегодня фамилия остаётся редкой, но не исчезнувшей. Известной представительницей рода можно назвать Шанталь Томас — французского дизайнера, которая прославилась тем, что создаёт коллекции женского нижнего белья класса «люкс». Она — единственная в мире женщина, работающая в этом сегменте высокой моды, и её имя стало брендом, где фамилия звучит как знак качества. Впрочем, для русскоязычного носителя фамилии Томасс важнее другое: она связывает его с древним библейским именем и с той Европой, где «близнец» стал именем собственным, а затем и семейным знаком.